Acompañamiento a los testigos

Acompañamiento a los testigos en los procedimientos penales

De acuerdo con el Código de Procedimiento Penal alemán, el testigo es, en primer lugar, una prueba en un proceso penal. Con su testimonio, un procedimiento puede sostenerse o caerse.

Además de los deberes del testigo -como la obligación de declarar con veracidad- el Código de Procedimiento Penal alemán también reconoce derechos y normas de protección de las víctimas. Entre ellas se incluye, en particular, que el testigo pueda hacer uso de asesoramiento. Como lego en la materia, generalmente no puede imponerse en cuestiones complejas de derecho penal ni comprender la situación procesal. Esto se aplica no solo, sino especialmente, a los procedimientos en el ámbito del derecho penal económico.

Puede haber muchas razones para ser representado por un abogado como testigo en un proceso penal. Es importante señalar que la representación temprana, incluso durante las diligencias previas, puede ser ventajosa para evitar decisiones desfavorables.

Como testigo no tiene que incriminarse a sí mismo o a sus familiares (art. 55 StPO, Código de Procesamiento Penal alemán). Las preguntas sobre su vida personal tampoco tienen que ser respondidas (art. 68a StPO, Código de Procesamiento Penal alemán). Le aconsejamos sobre las posibilidades de negarse a testificar y los peligros de dar un falso testimonio en el tribunal.

Si ha sido víctima de un delito, tiene a su disposición numerosos derechos de participación. También puede reclamar daños y perjuicios y una indemnización por el dolor y el sufrimiento durante el proceso penal.

Representación de las víctimas en las actuaciones penales

Si ha sido víctima de un delito, tiene varias opciones para comparecer en un proceso penal. Además de prestar declaración como testigo, en muchos casos puede participar en las actuaciones penales como acusador particular y, a través de su abogado, participar activamente en el curso de las actuaciones, por ejemplo, presentando mociones para la presentación de pruebas.

Además de la asistencia jurídica, existen muchos instrumentos de apoyo a las víctimas, como el apoyo al proceso psicosocial. Estaremos encantados de aconsejarle sobre esto.

Además, en los procedimientos penales se pueden hacer valer las reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios y de compensación por el dolor y el sufrimiento a un costo razonable. El Código de Procedimiento Penal alemán también prevé medidas de indemnización a las víctimas. Es importante que las víctimas se informen sobre sus derechos y posibilidades de compensación en una etapa temprana.

Acompañar a los testigos ante las comisiones parlamentarias de investigación

H2W tiene experiencia en el acompañamiento de testigos ante comités de investigación parlamentarios.
Los testigos también tienen diversos derechos procesales ante los comités de investigación y, en determinadas circunstancias, se puede denegar la información.
A diferencia de lo que ocurre en el tribunal, el testigo no solo se enfrenta a un tribunal con un número claro de personas, sino también a un gran número de personas que regularmente perseguirán sus propios intereses (políticos).
Además, los medios de comunicación suelen seguir con gran interés los procedimientos ante las comisiones de investigación. Por consiguiente, los testigos están especialmente expuestos en esos procedimientos.
La consulta temprana con un abogado le permite estar óptimamente preparado para su testimonio ante el comité.